特定商取引法に基づく表記

01事業者に関する事項

• 販売事業者ロンスキー レビン（Levin Ronskii）
  Seller — a sole proprietor, not a company
• 運営統括責任者ロンスキー レビン
  Person in charge of operations — the same person
• 事業形態個人事業主（開業日 2026年1月10日）
  Registered sole proprietor, commenced 10 January 2026
• ギフトカード取扱開始2026年9月（Wildberries 9月13日、Yandex Market 9月16日）
  Gift-card line opened September 2026; the sole proprietorship itself is older
• 所轄税務署門司税務署
  Moji Tax Office, Kitakyushu
• 所在地福岡県北九州市門司区
  番地を含む所在地は、請求があれば遅滞なく書面または電子メールで開示いたします。
  Moji-ku, Kitakyushu, Fukuoka. The full address down to the building is disclosed without delay on request, in writing or by mail.
• 電話番号請求があれば遅滞なく開示いたします。下記メールアドレスまでご連絡ください。
  Disclosed without delay on request — write to the address below. A public page is not the right place for a personal mobile number, and the law does not require one to be there.
• メールアドレス[email protected]
  Read by the owner, not by a ticket queue
• 屋号・ブランドPapaweba ／ DIGITY
  Trade names used on this site and on the storefronts
• ロシア連邦の販売主体ИП Ронский Левин Николаевич（個人事業主）
  ИНН 366227464117 ／ ОГРНИП 326508100539173
  The registered Russian sole proprietorship that holds the marketplace seller accounts

02販売する商品と販売場所

• 取扱商品デジタルギフトカードおよびゲーム内通貨のコード（Apple ギフトカード：米国・トルコ・ロシア・インド／Roblox ギフトカード・Robux クレジット）
  Digital gift-card and game-credit codes only. Nothing physical, no accounts, no in-game services.
• 販売場所 Wildberries（出品者ID 250202858）
  Yandex Market（ビジネスID 217019940）
  All retail sales take place on these two marketplaces. There is no checkout on papaweba.com.
• 販売対象各マーケットプレイスの一般消費者。事業者向けの卸売・再販売は行いません。
  Retail consumers only; no wholesale and no onward resale.

03価格・支払・引渡し

• 販売価格各マーケットプレイスの商品ページに表示された価格（税込、当該プラットフォームの表示通貨建て）
  Shown on each marketplace listing, tax included, in that platform's currency
• 商品代金以外の必要料金当方が請求する追加料金はありません。プラットフォームが別途手数料等を表示する場合は、その表示に従います。インターネット接続にかかる費用はお客様のご負担です。
  No surcharges from me. Any platform fees are shown by the platform. Internet access is at the customer's cost.
• 支払方法各マーケットプレイスが提供する決済手段のみ。当方が直接代金を受領することはありません。
  Only through the marketplace's own payment methods. I never take payment directly.
• 支払時期各マーケットプレイスの注文確定時
  At the time the marketplace order is placed
• 引渡時期決済確認後、通常数分以内にプラットフォームのデジタル商品受渡し機能を通じてコードを交付します。在庫の取り寄せが必要な場合も同日中に交付します。
  Usually within minutes of confirmed payment, through the platform's digital-goods delivery channel; same day at the latest
• 引渡方法電子的方法のみ。物理的な発送はありません。
  Electronic only; nothing is shipped

04返品・交換（返品特約）

• お客様都合の返品コードを交付した後の返品・キャンセルはお受けできません。ギフトカードのコードは一度開示すると再販売できないためです。
  No returns once a code has been issued — a disclosed code cannot be resold
• コードが使用できない場合未使用のコードが有効化できない場合は、在庫がある限り交換し、交換できない場合は当該マーケットプレイスを通じて返金します。
  An unused code that will not redeem is replaced, or refunded through the marketplace if no replacement exists
• 未着・重複課金当方の責によりコードが交付されなかった場合、および重複課金の場合は全額返金します。
  Non-delivery on my side, or a duplicate charge, is refunded in full
• 手続き該当注文のチャット、または [email protected] までご連絡ください。詳細は Refund Policy に記載しています。各マーケットプレイスの規約が本表記より有利な場合は、そちらが優先します。
  Contact me in the order chat or by mail. Where a marketplace's own rules are more favourable to the buyer, those rules prevail.

05動作環境・その他

• 利用条件コードは発行元が定める国・地域のアカウントでのみ有効化できます（例：米国発行の Apple ギフトカードは米国アカウントのみ）。地域は商品ページに明記しています。
  Codes redeem only on an account in the issuing region; the region is stated on every listing
• 商標について当方は独立した再販事業者であり、Apple Inc.、Roblox Corporation その他いかなるブランドの代理店・関連会社でもありません。商標はそれぞれの権利者に帰属します。
  Independent reseller; not an agent of or affiliated with any brand named here
• 適格請求書発行事業者登録なし（免税事業者）
  Not registered for Japanese consumption-tax invoicing
• 許認可本事業に特別な許認可は要しません。
  No special licence is required for this activity

本表記の内容について確認が必要な場合は、[email protected] までご連絡ください。書面での回答に応じます。
If you need any of the above verified, write to me and I will answer in writing.